Знаете ли, устата е наистина удивителен отвор.
Какво необикновено творение на майката природа.
Толкова многофункционално.
Нуждаем се от него за да дишаме, очевидно,
но то може също така да вкусва и говори,
понякога на много езици.
Смучене, облизване, целуване.
Използваме го и като оръжие, когато хапем.
И разбира се, моето любимо приложение,
Свирка.
Богат набор от инструменти.
Добре. Ще стигна и до същината.
Сложи го в устата си.
Потъркаляй го малко докато е вътре.
Почувствай го.
Сега... прокарай езика си около върха му.
Не ти ли дава това чувство за власт?
Сега, засмучи го здраво.
Още по-здраво.
Не допускай нещото да ти влезе в гърлото.
Ще се задавиш.
Вярвай ми.
Очевидно гълташ, Мартине.
Какво? Не, не го.
- Никога. - Заловена си.
Хей. Вижте този пич.
Да, обзалагам се че е деветдесет и деветко.
Просветли ме Мартине. Какво е деветдесет и деветко?
Това е разликата между мъжете и жените,
- Наистина? - Наречена още деветдесет и деветко.
Добре. Мъжът може да е на ресторант с гаджето си
или годеницата си, в която той е много влюбен, - Разбира се.
И тогава той усеща напрежение в мехура си и решава,
"трябва да отида до тоалетната" така че...
той казва на приятелката си много учтиво, "трябва да отида"
Извинява се.
И тъкмо е пред вратата на помещението,
красива жена идва и му казва,
"наблюдавам те цяла вечер,
"и ме възбуждаш и привличаш много,
"чудех се... дали бих могла... да ти направя свирка.
В тоалетната. Без обвързване. Какво ще кажеш?"
- Леле мале. - Нмм.
99 процента от мъжете ще кажат "да,"
и ще влезат за да си получат удоволствието.
Виж, ако обърнем ситуацията и жена
беше пресрещната от прекрасен мъж пред тоалетната,
със подобно предложение, 99 процента от жените ще кажат...
Не знам. Мисля че аз съм от оставащият един процент в такъв случай.
Може би това е майчинският ми инстинкт.
Защото не мога да понеса добър мъж да остане незадоволен.
Момиче на място.
ЖИВОТЪТ НА ТОВА МОМИЧЕ
Това е гробът на майка ми.
Тя умря когато бях на 12.
Е, когато казвам "умря," имам предвид, че тя извърши самоубийство.
Странно е. Почти мога да усетя присъствието и.
Да помириша парфюмът и.
Един ден баща ми се прибра по-рано от работа и...
я намери в леглото с друг мъж.
Никой никога не отвори дума за това.
Може би затова го направи.
Не можа да понесе вината.
Обеси се.
А това е колата на мама.
Тя я наричаше бонд кола.
Имала е малка роля в един от първите филми за Бонд.
Била е съвсем незначителна, но
след това тя винаги казваше че е била бонд момиче.
Е, това е мястото където работя.
Примал. (Първичен)
Тук не се пуши.
Всяко движение което направя
е предавано 24 часа в денонощието наживо от уеб камери.
Това е нашият оператор.
А.З., как си?
Имаме си басейн и чудесна гледка.
Красиво. Нали?
Уеб камери навсякъде.
И...
това е моята публика. Добро утро.
Те са много внимателна и предана публика.
А това е моята стая.
Харесва ли ви това?
Без надничане.
А това е моята малка лична камера.
Може да ме виждате постоянно.
А това е работното ми облекло за днес.
Как го намирате? Доста оскъдно. Нали?
Трябва откровенно да ви призная
че си падам малко Бонд фен.
Такава съм от малка.
Може би заради мама.
Знаете ли, ако не вършех това,
бих искала да съм агент от тайните служби.
Това е моят... последен детайл.
Какво мислите?
Харесвате ли ме като блондинка?
Добре. Да тръгваме.
Да ви запозная с останалите.
Не си мислете че ще ви кажа истинското си име.
Че да се струпате всички извратеняци пред вратата ми и да се празните на дръжката на вратата?
Нема начин!
Добре ли сте момчета?
Готови? Хайде.
Ще ви запозная с любимката си, Луна.
Това е един от нашите най-големи хитове.
Навсякъде - югоизточна азия, русия... голям, голям хит.
Луна. Това е Шайен.
Голям в Зимбабве, Япония,
и вярвай или не, Алабама.
Така момчета. Елате насам.
Така. Просто... се отпуснете, бъдете себе си, бъдете готини.
И помнете едно нещо.
На нея не и харесва да и смучете устните. Разбрано?
Сладки целувки но нищо друго. Добре.
Изглеждаш чудесно.
Добре. Момчета, това е a.z. Той е нашият оператор.
Той винаги е там, вършейки си работата.
Бонд, бонд и още бонд.
Добре момчета. Аз съм собственикът на примал видео.
Всички ме наричат просто мистър A.
Ние предпочитаме да мислим за себе си като за едно голямо семейство.
Едно голямо, кръвосмешаващо се,
осакатено семейство, точно както вкъщи.
Това е нашата гордост и радост.
Супер звезда, това е Луна.
Момчета, представете се.
Здравей Луна, аз съм Марко.
Божичко, възхищавам се на твоята работа.
Аз...аз съм гледал почти всичките ти филми, и, ммм...
не знам. Т-ти просто си невероятна.
Занимавал ли си се с актьорска работа преди?
Ами, участвах в Ромео и Жулиета когато бях в училище.
Аз съм Базил.
Не се плаши от бръчките.
Хайде. Бръчките са най-добрия приятел на момичето.
Винаги съм казвал, колкото повече бръчки има долу, толкова е по-голям...
Може ли да спрем дотук Базил?
Ще оставим другото за въображението. Благодаря ти.
Аз съм от малък град за който вероятно никога не си чувала.
Макон, Джорджия.
Но, ти си голяма филмова звезда
и аз наистина... Аз, аз наистина желая да бъда твой партньор.
- Ха-ха-ха. - Това е, ммм, Сами.
Той винаги яде. Той е от Тексас.
Той почти нищо не казва освен "аха"
- и, "маа му" - Приятно ми е.
- Готова? - Да.
Добре момчета, свалете ги.
Знаете ли, това мразя във филм с пълна голота.
Няма пълна голота.
Какво става с това? Четвърт голота? Половин голота?
Няма голота?
Както и да е... някакви предложения?
Всъщност, аз имам няколко.
Хората винаги говорят за големината на пениса,
но никога за неговата форма.
Формата е много важна. Попитайте която и да е жена.
Имаме широчина,
но освен това имаме и форма на главата.
Според Тантрата,
формата на палеца е като формата на пениса.
Така че, ако палецът има форма на гъба,
значи имате гъбоподобна глава.
Ако е оформен като молив, имате моливоподобна глава.
И, аа, момичетата и аз сме открили
че гъбоподобрите глави доставят по-голямо удоволствие.
И освен това мама винаги ми е казвала
да не слагам моливи в устата си.
Мисля че всички изглеждате много интересно.
- Да? - Да.
Добре господа. Бихте ли изчакали отвън моля?
Защо не се отпуснете? Вземете си питие, кафе.
Раздвижете се малко. Става ли? Малко гъвкавост.
Трябва да работите в различни пози. Нали разбирате за какво говоря?
Мисля че можеш... да се позабавляваш.
Да. Мисля че ще... че ще пробвам със Марко.
Той изглежда... изглежда невинен.
Добре. Ти харесваш невинния тип.
Да.
- Добре ли си? - Да.
- Да? - Mм-ммм.
- Поправи ли си колата? - Да.
Поправяш я непрекъснато.
Обичам колата си.
Изглежда невероятно.
Но по-сигурна кола... може да те предпазва малко по-добре.
- Mм-ммм. - Добре. Млъквам.
Това може би не е най-доброто време,
но ти нося новият договор,
- защото старият вече изтича. - Mм-ммм.
Може би може да му сложиш един автограф?
Веднага?
Не, не. Виж, ще ти го оставя тук. Разгледай го до няколко дена.
- Нуждаеш ли се от още нещо? - Не, добре съм.
Може ли само да си получа петте минути сега?
- Благодаря. - Забавлявай се.
Не знам дали е момент на тишина или момент за душата,
но аз винаги съм имала нужда от пет минути за да се настроя правилно.
За да вляза в зоната преди да заснема сцена.
Колкото и пъти да го правя,
винаги го чувствам като първи път.
Разбирате ли ме?
Точно преди...
знаете ли, то е като...
момента преди скок в басейн.
То е... страх смесен с адреналин.
Винаги мислиш, че водата ще е толкова студена,
но щом вече си вътре, забравяш как е било когато си бил навън.
Здравей Луна.
- Може ли да вляза? - Хей. Да.
Този, изпълнителният директор, искаше да ти дам това.
- Медицинското ми свидетелство. - О, да.
Правих изследванията миналата седмица. Ето тук.
- Виждаш ли? Ето датата. - Добре. Идеално.
Благодаря ти.
За какво?
За свидетелството.
О, да. Вярно.
Извинявай. Предполагам че съм малко нервен в момента.
Това всъщност е първият ми път, когато, хм, ще го правя пред камера.
- Да? - Да.
Знаеш ли какво? Просто се отпусни.
Разбери че това е както когато си за първи път с някое момиче.
Просто игнорирай всичко наоколо, и тогава оставаме само аз и ти.
Уау. Ами хилядите хора които
ще ни гледат?
Да, и те.
Виждат ли ни в момента?
О, да. Те са навсякаде.
Дори и в банята.
Това е, разбираш ли, като шоуто на Труман.
И какво става ако не успея да го вдигна?
Тогава хиляди хора ще го разберат.
Не е голяма работа.
Добре. Няма да мисля за това.
О боже.
Ще се погрижа за теб, и ти ще се справиш чудесно. Става ли?
- Да. Добре. - Ще се справиш отлично.
Чувствам се по добре сега. Да.
Съжалявам
Знам за какво си мислите.
Защо момиче като мен се занимава с тази работа?
"Тя не знае ли че не е нужно да върши това?
"Какъв и е проблема? Дрогира ли се?
Не знае ли че не е длъжна да върши това?"
Извинявайте, но това наистина доставя голямо удоволствие.
Не мисля за себе си като за уличница,
въпреки че зная, че много от вас ме съдят в момента.
Някой ми беше казал преди време,
"намери нещо което обичаш да правиш,
"и го превърни в своя професия.
Защото тогава няма да го чувстваш като работа."
Е, когато правя секс, въобще не ми се случва
да се взирам в часовника, мислейки си за свършването на работния ден в 5:00
Въпреки че... в 5:00 може и да "свършвам"
Знаете ли, аз бях много срамежливо дете
Трудно комуникирах с други хора.
Просто исках да бъда сред природата, сама.
И междудругото, не съм наркоманка.
И не, никога не съм била насилвана когато съм била на...
девет или тринайсет от баща ми, чичо ми или свещеника.
Връщайки се в гимназията, ако си момиче,
и спиш с много момчета, те обявяват за уличница.
Ако си момче и си прелъстил много момичета, тогава си жребец.
В моя свят, аз бях женски жребец.
Ох!
Как беше това за вас?
Здравей Киска.
Мислех си че никога няма да се прибереш.
Да, знам.
Искам да ти приготвя вкусна вечеря.
Как беше в работата, Киска?
Беше добре татко.
Много пъти съм му казвала с какво се занимавам, но той предпочиташе да мисли че съм ветеринар.
Бяха ли непослушни животните?
Животните се държаха добре.
Баща ми ме нарича Киска.
Така наричаше майка ми. Те се обичаха много.
Той преживя нещо като... срив след нейната смърт.
Разболя се от болестта на Паркинсон.
Знаете ли, че откаченото нещо в болестта на Паркинсон
е това че е специфична при всеки човек?
Макар че неговата форма е доста тежка.
Понякога паметта му е доста ясна.
А друг път, просто я няма.
Той се обърква и мисли че аз съм мама.
Може би просто я вижда в мен.
Хей.
Хей, аз ще излизам тази вечер тате.
Имам среща.
Ох.
Помня първата ми среща с майка ти.
Тя беше болезнено красива.
Знам. Ето.
Аз не забравям нищо.
Не забравям нищо защото...
когато бях на 21 отидох до Египет и Израел.
- Ъхъ. - Mм-ммм.
Исках да видя къде Иисус е вървял по водата.
И след 12 часа слязох от автобуса и...
там стоеше един стар рибар и аз му казах,
"Тук ли Иисус е вървял по водата?"
Той каза, "Да, Иисус беше рибар."
Ъхъ.
"Пушиш ли хашиш?"
И аз... пуших.
Така ли? Ти пуши хашиш?
Да. Мехурът ми беше пълен и затова отидох да се облекча зад един храст,
и когато се върнах видях стария... рибар...
стоящ върху водата.
Стоящ на проклетата вода.
И си помислих, "уау.
Това е добра хашиш."
И... аз...
той стоеше в покрайнините на езерото.
Той дойде до мен и каза,
"Ела със мен," и аз казах, "Аз не мога да ходя по водата."
И той каза, "Виж. Сложи си крака тук."
И аз потопих крака си във водата и почувствах твърдина...
и си помислих, "Какво?" и той каза "има скала точно под
повърхността на водата но е толкова тъмна че не можеш да я видиш."
И тези скали продължават... 60 фута навътре в езерото.
И рибарите ходят до края за да ловят риба,
защото там е най-хубавата риба.
Правят го от векове.
И така ние вървяхме до средата на езерото,
и той каза, "Виждаш ли? Тук...
всеки може да ходи по водата."
Ходих по водата.
Виж ме сега.
Не мога дори да си завържа обувките.
Обичам те. Знаеш го.
Обичам те Киска.
Понякога не съм сигурна какво да си облека за среща.
Особено на първа среща.
Ха. Още повече на "сляпа среща"
Тази, Джеси ми я уреди.
Не съм сигурна дали му е казала с какво се занимавам.
Нали се сещате, че...че съм порнозвезда.
Знам че не би трябвало да има значение, но някак си има.
Знаеш ли, изглеждаш ми позната.
- Да. - Дали съм те виждал преди?
Може би съм те возил вече?
Не, не мисля.
Снимаш се във филми? Телевизия?
Не съвсем.
Извинявай.
О, мамка му!
Ти, ти си... ти си порнозвезда.
Ааа, Лунен изгрев, нали?
Да.
Знаех си че съм те виждал някъде.
Много по секси си наживо.
Това не са лъжливи комплименти.
Жена ми и аз сме те гледали.
И... спомням си че ми е казвала, че от всички момичета,
ти си най-красивата и елегантната.
Благодаря. Благодари на жена си от мое име.
О, непременно. Тя ще бъде толкова развълнувана.
Не, не. Не по този начин.
Е, може и по този всъщност.
Аз съм късметлия.
Това е огърлицата на мама. Нося я за късмет.
Изглежда той готви вечеря за мен в къщата си.
Мисля че е секси когато един мъж готви.
Точно както мисля че е секси когато жена сече дърва.
Стига да не е твоето дърво. Нали?
Добре. Ето започваме.
- Здравей. - Здрасти.
Аз съм Кип.
Здравей. Аз съм... аз съм Луна.
Радвам се да се запознаем.
Аз също.
Благодаря.
Разбира се.
Ето.
Уау. Храната изглежда чудесно.
Благодаря че си си направил труда да сготвиш.
Толкова е по-хубаво отколкото ходенето в ресторант.
Когато някой готви, той оставя част от себе си.
Енергията си. Техният специфичен вкус.
Е, надявам се да ти хареса моят вкус.
Сигурна съм че ще ми допадне.
Предпочитам да свалям картите веднага.
На 27 години съм.
В момента уча за хирург.
Ще работя най-вече с простатата и възрастните хора.
- Уау. - Мда. Обичам... обичам старите...
- Обичам възрастните хора. И просто... - Уау.
Да, наистина се чувствам обвързан с тях.
Не. Аз... аз се майтапя. Аз...
просто... съм като всички останали. Актьор съм.
Малко е отегчаващо.
И работиш... работиш в киното или телевизията?
Да. Снимал съм в няколко филма. Сега съм в едно телевизионно шоу.
Съжалявам. Всъщност аз не гледам телевизия.
Не.Боже. Това е добре
Определено е плюс.
Искам да кажа около мен не се събира тълпа от фенове когато се разхождам по улицата,
но никога не можеш да знаеш защо хората се стремят да се доближат до теб.
Никога не знаеш дали момичето което ти говори
- всъщност те харесва. - Така е.
Хубаво е да знам че ти не ме съдиш по това.
Съдиш за мен по самия мен.
Не. Не те съдя въобще.
Защо?
Не съм съдия.
- Добре. - И, ааа...
да. Аз повече се осланям на инстинктите си.
Имаш ли си приятелка?
Ако имах, нямаше да те поканя тук.
Знам че току що се срещнахме, но това което Джеси каза за теб...
е вярно.
Тя каза че си сърдечна... и озарена от вътрешна светлина.
А какво друго още каза?
Не много. Защо?
Защо ли, всъщност.
Да си налеем още вино.
Можеш ли да си представиш че ако това се случва
първата вечер когато си правил секс с някого,
вероятно няма да извадиш късмет втори път.
- Стига бе. - Това ще прецака нещата?
- Да. - Да.
Ей...
Кип, искам да ти кажа, че
вечерята беше много вкусна.
Наистина оценявам това че си готвил.
Знаеш ли, аз се чувствах малко кофти а сега...
ми мина. Не съм се смял така от много отдавна.
Хората... обикновенно не могат да ме разсмеят.
Ела тук.
За момент помислих че ще ме изпуснеш.
Нямаше да те изпусна.
О.
И така, ти трябваше да ме слушаш да говоря и говоря...
за акьорството, филмите и...
скучно е.
Кажи ми за себе си. С какво се занимаваш?
Ами, занимавам се в областта на простатата.
Всъщност, това в момента не ме изненадва.
Но все пак, какво точно правиш?
Ами...
аз съм... аз съм порнозвезда.
Добра си.
Сериозно, какво работиш?
Сериозно.
Извинявай. Това е...
Джеси остави този малък...
- да. - Този малък детайл неспоменат.
Да. Досетих се, че го е направила.
Уау. Майка ми, сигурен съм, ще ме пита как...
- е минала срещата. - Какво ще и кажеш?
Не знам. Вървеше много добре.
И после...
искам да кажа аз съм с разкрепостено мислене. Такъв съм
Наистина. Само че...
ти не изглеждаш въобще като порнозвезда.
А как изглежда порнозвезда?
Всъщност май не знам наистина.
имам предвид по-предизвикателно, по-первезно...
просто не като теб. Това е...
И, какво казваш на хората? Дали просто...
Ами, зависи.
Просто трябва да очакваш че всеки ще прави преценки.
Разбираш ли?
Преценяваш ли ме в момента?
Не знам.
Не го правя нарочно ако го правя. Аз са...
аз... аз съм очарован. Наистина.
Аз съм очарован, объркан и малко неспокоен.
Аз...
аз съм малко възбуден.
Не знам. Имам предвид...
Аз гледам на нещата така - не наранявам никого.
И доставям на себе си и други хора удоволствие.
Сигурен съм че е така.
Уау. Аз... аз съжалявам.
Извинявай. Малко е трудно за възприемане.
- Разбираш ли? - Да. Много добре.
И правиш всичко?
Е, следвам неписаните правила на занаята:
Никога не работя с деца или животни.
Ами... фалшивите оргазми?
Не. Не. Никога не се преструвам че получавам оргазъм.
Просто съм си такава... имам предвид
ако не получа оргазъм, значи не съм получила и толкоз.
Аз съм изцяло запленен...
Как започна да се занимаваш с това?
- Очевидно не си ходила на училище... за това. - Не.
Как беше първия път?
Какви мисли ти минаваха? На колко години беше?
Бях на 18.
И...
Здравей...
Аз съм Луна. Имам уговорена среща.
Седнете моля.
Благодаря.
Това... порно оскари ли са?
Долу-горе.
Какво? За... най-добър дебютант?
Добре.
Можеш да влизаш.
Виждаш ли тези стени?
Градът на моменталните снимки.
Всеки ден момичета ми изпращат снимки от цялата страна.
Всякакъв тип момичета какъвто можеш да си представиш.
Ето. Мира Стейн, Бърлингтън, Вермонт.
"Искам да стана звезда."
Звезда.
Тейлър Лейг, сейнт Луис, Мисури.
"Имам пиърсинг и винаги съм влажна"
Красота.
Звучи като прогноза за времето.
Пола Диаманте от Бруклин.
Иска да си изплати дълговета и...
твърди че получава еякулация.
Получава какво?
Имам домакини, студентки, танцьорки...
дори и няколко религиозни фанатици.
Опитвам се да ти кажа че не страдам от недостиг на кандидати. Схващаш ли?
Да.
Стани.
Разкопчай си роклята.
Да си разкопчая роклята?
Това е порно, не модно ревю.
Добре.
Извинявай... малко съм нервна.
Всичко е наред.
Добре, свали си бикините, обърни се и повдигни роклята.
Добре. Може да се облечеш вече.
Седни.
Предполагам искаш да разбереш за заплащането.
Всички искат да разберат за парите.
Така че, нека да намеря моят секс наръчник.
Нека да видим.
- Разбираш ли, има чести промени. - Mм-ммм.
Свирките са 200. сношение, 800.
Лесбо сцени, 600. повишили са се от 500.
Анално, 1, 100.
- Mм-хмм? - Ами ако искам сандвич?
Двама? Това е хилядарка.
Виж, няма да те лъжа.
Можеш да стигнеш много далече. Можеш да се изкачиш до върха.
Знаеш ли защо?
Защо?
Защото имаш това чисто, изтънчено излъчване.
Момиче което... би могло да е капитан на отбора на мажоретките.
Момиче което всяко момче...
би искало да заведе вкъщи и да представи на майка си.
С две думи...
ти си златна.
- Благодаря. - Не трябва да ми благодариш.
Аз не те обсипвам с ласкателства.
Казвам ти нещата както са си.
Имаш праведен задник, и той говори с вида си.
"Здравей."
Луна...
Защо искаш да се занимаваш с порно?
Любопитна съм.
Такава си. И благословена да си за това.
Харесваш ли секса?
И така, това е нашето студио.
Да?
Имаме европейска,
донякъде непретенциозна визия.
А тук имаме нашата... природа.
Шшш.
- Да. Да. - Oх!
Какво мислиш?
Този ден ми беше за първи път.
Досега не бях го правила с жена.
Може би беше подходящо
жена да ме въведе в първата ми сцена.
Би ли могъл да ходиш с порнозвезда?
Не знам.
Искам да кажа... би ли помислила... за отказване от порно...
индустрията и за моногамна връзка?
Задръж тази оформяща се мисъл. Става ли?
Ало?
Киска? Каде си?
Аз съм с един нов приятел.
O.
Да. Той ми приготви вечеря.
Срам ме е... но съм се оплескал целия.
Опитах се да използвам тоалетната, но неможах да си смъкна ципа,
и се намокрих.
Ръцете ми треперят много,
и сега, аз... стоя тук в собствените си...
ох, тате, не се...
не се тревожи. Аз, аз...
аз, аз... Аз ще си дойда скоро.
Аз, аз сега се връщам и ще ти помогна. Става ли?
Обичам те. Чао.
Добре ли е?
Той, ааа... благодаря.
Да, ммм...
той е болен от паркинсон.
Трудно е да виждаш как собствения ти баща се разпада. Разбираш ли?
Знам... всъщност знам всичко за това. Моята...
леля беше болна също.
- Наистина? - И страдаше от загуба на паметта.
И... това беше ужасно. Но най-ужасното беше,
че тя имаше халюционации...
- О. - Гледката просто ти късаше сърцето.
Извинявай. Аз... просто... трябва... трябва да тръгвам.
Моля те. Не... не се притеснявай въобще.
Само че е... иронично всъщност -
Да имаш среща със порнозвезда и да не си легнеш с нея.
Ами всъщност аз никога не правя секс на първата среща.
Знам че звучи парадоксално, след като професията ми е секса, но...
така стоят нещата.
Абе всъщност така и така имам специалист който стои в дневната ми,
ще те питам: Коя ти е любимата поза?
Ти как мислиш?
Ами... не знам, може би 69?
Близко си - 68.
Какво е това? Представа си нямам за какво говориш.
Ами 68 е когато си ми правил орална любов...
и аз ти дължа една в замяна.
Сложихме ти пижамата.
Ей, утре имаш рожден ден. Помниш ли?
- Mм-хмм. - Приятели ще дойдат на гости.
Ще сготвя любимите ти спагети с миди.
- Да. Ще дойдат много жени. - Добре.
- Ще бъдеш истински плейбой. - Уха.
Ча-чa-чa.
- Да. - Това е хубаво.
- Тате? - Хмм?
Иска ми се мама да беше тук.
Не ме ли чуваш, тате?
Не говори за майка си.
Тя ни напусна.
Ние не бяхме достатъчни за нея.
Тя беше като...
треска забита в окото ми.
Като треска забита...
в мозъка ми.
Трябваше да те отгледам съвсем сам.
Ти се справи добре.
Самоубийството е егоистично Киска.
Без чувство за отговорост.
Знаеш ли? Всичко е наред, защото животът е хубав.
Не, ти си.
Много си хубава... Киска.
Не си грозна като мен.
Ти не си грозен.
Хайде не ме поднасяй. Грозен съм.
Не, не си.
Толкова съм грозен...
че веднъж като бях на разходка едно куче се опита да... ми такова крака.
- Е? - Ами, беше си затворило очите.
Знаеш ли колко трябва да си грозен, че кучето да си затваря очите когато ти такова крака?
Не тате.
Ооо. Здравейте всички.
Купонът е тук. Купонът е тук.
- Здрасти. - Здрасти.
Как си?
- Здравей момиче. - Хей.
- Изглеждаш секси както винаги. - Благодаря. Благодаря.
Донесох нещичко за баща ти.
О, благодаря ти. Нямаше нужда.
Знаеш ли, това му е цялата философия на живота.
Не си задължен да правиш нищо.
Просто исках.
Точно както исках и да изпия
няколко дълги ледени чая преди да дойда тук.
Сигурна съм че така.
Започнах купона малко по-рано.
Шайен, ти колежка на Луна ли си?
Да. Всъщност аз бях нейната първа партньорка.
- Наистина? И как беше - Беше страхотно.
- Ако нямаш нищо против бих искала да те попитам защо го правиш? - Честно, голяма тръпка е.
Правя го заради шибаните пари.
За каква работа ще ти дадат пет бона за това
- че впрягаш катеричката си да поработи два дена? - Чух това.
Щото парите ме правят независима жена
и никой мъж няма да ме притежава.
Междудругото, името ми е Мал.
Джеси, най-неумелата в боравенето с ножа.
- Хей. - Радвам се да се запознаем.
Злоупотребяваща, зле приспособена, но,
но никога злонамерена, бейби.
Той идва.
Изненада!
Честит рожден ден!
Прощално парти за някого ли правите?
За рожденния ти ден е тате.
Кой заминава?
- Седни. - Добре. Добре.
Добре. Нека да те настаним.
Помощ. Помощ. Помощ. Добре...
Пожелай си нещо!
Кой твърди че мъжете не можели да духат добре? Моля ви се.
Момичета,
Мартине е една от най-старите ми приятелки. Бяхме съученички.
Тя следва право в момента.
Учи в едно от най-реномираните училища.
О, ти си от онези интелигентните типове. А?
Да, такава е.
Не. Тази тука е умна поне колкото мен. Вероятно и повече
- Хайде сега. - Обикновенно ти получаваше най-високите оценки.
Всички преписваха от нея.
Помниш ли?
О, боже.
Да. Тя замени всичко това за секса и курвеенето.
Някога мислила ли си по този въпрос?
Определено съм мислила.
И имам своите критики към бизнеса.
Главната от която е, че няма достатъчно жени режисьори.
Но аз ще се пробвам в тази област.
Ще внеса малко собствен стил.
Малко повече еротизъм,
малко по-малко еднообразни постъпателно-възвращателни движения. ;)
Да. Но не се ли чувстваш използвана?
Не сме ли всички използвани по един или друг начин?
Сама избирам с какво се занимавам. Никой не ме насилва
Жени... нормалните жени не гледат порно.
Аз съм учител,а гледам порно понякога късно вечер.
Обичам да си го пускам като фон докато проверявам контролни.
X, x, x.
Извинявайте, но жени са умирали за да можем да гласуваме и работим.
Вие мислите ли наистина че сте добър пример
за това как сме прогресирали от култури,
в които сме били нищо повече от машини за бебета,
за да станем цивилизовани жени,
въпреки че и до днес все още има области в които сме ощетени?
Чувствал съм се така преди.
Чувствал си се като цивилизована жена?
Работех като адвокат в Африка,
преди да се разболея от болестта на Паркинсон,
Оо, Хакуна Матата. Значи си идвал в моята родина?
Така е. Значи, в Мароко съм и ми се сере,
страшно много, а те имат едно такова в Мароко,
само една ограда от дъски и дупка в земята.
Та влязъл съм и клеча, и хората си минават,
и че гледат докато се напъвам да сера!
Но ми е много наложително да отида.
Бях ял някакви пикантни неща.
Не. Чакай малко.
И значи сера си,
и все едно органична киселина или нещо подобно ми излиза от гъза.
И... пресягам се, но няма тоалетна хартия.
И си клеча, всичко е по крака ми,
и както съм така, и си сера и пише...
има процеп в стената и над него пише,
пише, "изтрий си задника с ръка,
"и когато свършиш, я пъхни през този процеп,
и тя ще бъде изчистена и облизана от човешки устни."
И аз си казвам, "Бре!"
Но нямаше как, така че се избъсвам с ръката си,
и там е процепа и аз я пъхам вътре,
и някакъв от другата страна я удря с чук, и аз правя, "ммм! ммм!"
Знаете ли, липсва ми... липсва ми танцуването с Киска.
Преди танцувахме през цялото време.
Ау.
Какво танцувахте?
Валс. И се полюлявахме малко. Люлеещ се танц.
- Мръсни танци? - Не. Не, не.
- Музика. - Да.
Ще пусна музика.
Хайде тате. Стани. Ние танцуваме.
Хайде. Раз, два, три.
Добре.
Хайде тате, покажи ми.
- Може ли да поговорим за момент? - Да. Кажи?
Имам предвид да поговорим насаме?
А, да. Добре.
- Овладях движенията. - Уоо уоо!
Седни. Седни, седни, седни.
Помниш ли че ти разказвах за един учител
в моето училище, по когото си падам?
Даниел Тейлър, който ме е канил на няколко срещи?
- Да. - Ами...
Излизахме няколко пъти,
и си допаднахме до степен
която никога не съм достигала с друг досега.
И, Луна, той има всичко.
Всичко което някога съм търсила.
Пълният комплект.
Ти провери ли му комплекта?
Разбира се че съм му проверила комплекта.
И... добър ли е?
Добър е.
Аха?
Както и да е, та преди два дена,
той поиска да се сгодим.
Значи се сгоди? Скъпа, това е чудесно.
- Не съм казала да. - Уау.
Какво искаш да кажеш? Казала си не?
Не. Казах че ми трябва малко време да помисля.
Това е мъдър ход. Той как го прие?
Каза да си помисля спокойно.
Е, какъв е проблема?
Какво има?
Не е точно проблем.
По скоро услуга която искам да ми направиш.
Всичко скъпа. Какво... какво...
какво искаш да направя?
Искам да го изпиташ.
Да го изпитам? Като шофиьор изпитател?
Искам да разбереш дали би ми изневерил, Луна.
Нали разбираш, да остане верен преди да се ожени за мен?
Ъхъ?
Виж. Той не те познава, никога не сте се виждали.
Не сме. За какво говориш?
Искаш да чукам годеника ти?
Не. Ако само можеш да се окажеш някъде кадето е и той.
Знам че пие кафе след работа,
или във фитнеса.
И не, не да му се нахвърлиш.
Просто... да се направиш на достъпна,
или...
или да хвърлиш кукичката и да видиш дали ще захапе.
По дяволите. Това е той.
Искаш да...
проверя дали годеникът ти ще ти изневери с мен?
Имам предвид...
искам да знам дали ще ми бъде верен.
По добре е да го разбера сега,
отколкото... след като се оженим, и имаме деца.
Не мислиш ли?
Ти си единствения и най-подходящият човек
когото бих могла да помоля за нещо такова.
Секса е твоята професия Луна.
Добре. Нека повторим това. Става ли?
Той е, ааа, взема си кафе,
и аз, ааа, се приближавам до него.
Извинете. Извинявайте. Заето ли е мястото?
- Не. - Имате ли нещо против да седна?
- Не разбира се. - Благодаря.
Не е ли естествено за него да флиртува с мен?
Флиртуването не е изневяра.
Кога точно трябва да го спра?
Според мен, това трябва да е
в точката на навлизането.
Какво?
Точката на навлизането на кое?
На пръст, на пенис.
или, недай си боже, език.
Извинете. Съжалявам.
Прочетохте ли тази част?
Да.
- Нещо против? - Заповядайте.
Знаете ли, не познавам някой
който да иска да чете вестници напоследък.
Новините са толкова подтискащи. Нали?
Да.
След 11-ти септември, нищо не е съвсем същото.
Надявам се че няма да влезе някой от онези
със атомна бомба в куфарчето си.
Представяте ли си, събуждате се една сутрин,
и откривате че Вашингтон или Сан Франциско ги няма?
Я, разведряващ следобеден разговор.
Аз... извинявайте. Аз, аз съм Бонд. Аз просто...
съжалявам. Просто изпускам парата.
Не, не, не. Всичко е наред.
Извинявай, Бонд ли казахте?
Да. Не се тревожете. Не е съкращение от "Bondage" (б.пр. - сексуална практика включваща завързването на единия партньор с въжета или вериги)
Не. Хубаво име.
Благодаря.
А... вие откаде сте?
Ами роден съм в Уелс, но сега живея тук.
А вие?
Аз съм от Ню Орлийнс.
Тук съм само за уикенда на гости на приятел.
Интересно е когато не познаваш никого в града.
Незнаеш къде може да се... разхождаш.
Безопасно е да се разхожда човек наоколо. Нали?
Имам предвид, за момиче?
Всъщност зависи от квартала.
Но... не бих ви посъветвал да го правите късно през ноща.
Ти от типа хора "първото-нещо-сутринта" ли си?
Понякога.
И с какво се занимаваш когато не пиеш айс кафе?
Чакай. Нека се досетя.
Имаш силна челюст,
кафява коса, шоколадови очи...
обичаш да помагаш на хората.
Вярно.
Твоята работа е свързана с решаването на проблеми,
и понякога... трябва да взимаш работата си вкъщи.
Нещо като домашно.
Понякога трябва да използваш много очите си в работата.
Много движения на ръката, аа... като това.
Брей. Добра си.
Ти си гинеколог.
Почти. Всъщност съм учител.
- Наистина? - Да.
Това е хубаво.
Ама, ние забравихме ритуала. Стискане на ръцете?
О. Да.
Ще го направим ли?
Разбира се.
Ммм. Силно, ... силно ръкостискане.
Чудя се защо ли го правим.
- Стискането на ръце? - Да.
Никога не съм виждала другите животни да го правят.
Предполагам че е по добре отколкото да си душим задниците. Нали?
Ще ми се да видя някой политик да го прави по време на предизборната си кампания.
Да трябва да помирише стотици задници за да спечели гласове?
Именно. Да.
Ами, аа...
беше ми приятно да се запозная с някого който не се преструва.
Да.
И надявам се да си прекараш страхотно тука. И...
ще си помисля за гинекологията. Може би там има някое свободно място за мен.
Да.
А, Даниел?
Не искам да прозвуча странно но...
мислиш ли че можеш да ме закараш до там където съм отседнала?
Не е... не е далеч от тук.
Просто... понеже... се стъмва скоро,
а ти нали каза че не бива да се разхождам в тъмното.
- Добре. - Да?
Даниел? Може ли... може ли да съм честна с теб?
Естествено.
Ами...
намирам те за много привлекателен.
Благодаря. Аз също.
Намираш себе си за привлекателен?
Не.
Не. Разбра ме какво имам предвид. Аз,...
чувствам химията.
Имаш ли приятелка?
Ами, аз...
Знаеш ли? Няма значение.
Аз съм в града само за една нощ.
Топло е там. Нали?
Аха.
Може би трябва да свалиш тези.
Добре.
О, по дяволите.
- Моят ли е? - Не. Моят е.
Хей, тате, какво има?
Звучиш различно. Каде си?
Аз съм в кола в Лос Анжелис. Баща ми е.
Кажи му че го поздравявам.
Кой беше това?
Аз съм с нов приятел.
Да.
- Кажи му че си много вкусна. - Шш.
Прибираш ли се скоро?
Защото мислех че ще излезем на разходка.
Да, ще излезем.
Порязах си врата.
Врата?
Добре ли си? Лошо ли се поряза?
Тате.
Та...
Мамка му.
Аа...
аз трябва... трябва да тръгвам.
Съжалявам.
Виж. Разбирам.
Извинявай. Просто...
заради баща ми. Разбираш ли?
Да, разбира се. Виж, аа...
това беше грешка. Съжалявам.
Надявам се че баща ти е добре.
Все още мога да те закарам докадето...
не, не. Знаеш ли какво?
по добре да вървя,защото трябва да му се обадя пак.
Той е... той е съвсем сам вкъщи.
Благодаря ти все пак.
- Чао. - Чао.
Вече не съм мъж.
Загубих своята самостоятелност.
Знам че...
паметта ми бавно...
се изплъзва като вода в канала.
Тате.
Престани.
Понякога се чувствам все едно аз самия се изплъзвам.
Ще ми се да имах тапа, Луна.
Всичкото ми знание.
Прекарал съм цял живот в учене. Всичкият ми опит.
И за какво?
Всичко бавно се стича надолу в канала.
Тате, за какво говориш? Престани.
Слушай. Ти си супер.
Разбрахме ли се? Може би ти трябва малко повече социален живот.
- Да излезеш на няколко срещи. - Срещи?
Още си красив. Знаеш ли това?
Не мога никога да бъда неверен на майка ти.
Защо не погледаш телевизия? Дават новините.
Новини? Няма новинки, Киска.
Всичко е старинки.
- Хей. - Хей. В стаята ти.
Сега.
Е... значи съм необвързана сега.
Проклятие.
Обратно към серийните връзки.
За да накараш жената да изневери,
трябва да вложиш повече време.
Разбирате ли? Трябва да ги съблазните и да инвестирате време.
Мисля че всичко се свежда до анатомията.
Мъжете имат патки и ги завират в нещо.
Не е толкова лично.
Виж, жените канят някого в собственото си тяло. Това е много лично.
Освен това съществува и емоционалната страна на нещата.
Добре.
Жените имат нужда от причина за да изневерят.
Мъжете - за да не го направят.
Бих казала че и двете имахме прозрение този ден.
Аз се почувствах призована, като че ли бях създадена за това
Поне за малко.
И наистина е странно, защото...
има някаква връзка с това което правя и тази нова работа.
Така че публикувах тази обява. Кажете ми какво мислите.
Р. С. А.
Разузнавателна Секс Агенция.
"Нуждаете ли се от услугите на Р. С. А.?
"Сигурна ли сте че вашият партньор ви е верен?
Ще издържат ли успешно теста?"
Телефона ми се скъса да звъни.
Телефонния ми секретар всеки момент ще получи херния. Не се базикам.
Интервюирах всякакви хора.
Значи, женени сме от девет години,
но той остава в офиса си до късно вечер всеки божи ден.
И започваш да се питаш, колко работа има за свършване?
Искам да знам дали той би ми изневерил със жена.
Разбираш ли? Искам да кажа...
това би било най-голямото предателство.
Той винаги говори по мобилния си телефон.
Но, ако сме навън, той никога не го вдига.
Просто го оставя да звъни. И той си звъни до отказ.
Тревожа се че жена ми може да се отдаде на мъж с повече пари пари.
С коса.
Която има... гърди.
Той дори няма шибана работа.
Издържам го от месеци.
Както и да е. Няма значение. Просто искам да знам.
Приемате ли чекове?
Опитвам се да се подготвя за да мога да осигуря
по професионална услуга.
Например...
Колко да взимам?
Хилядарка много ли е?
Колко струва информация от този вид?
Както и да е, имам три р. с. а. случая записани за тази седмица.
Как работи тази видео камера-копче?
- О. - Какво е това?
Всъщност аз съм нов тук.
Това е магазина на чичо Джон...
- той тук ли е? - Да.
- Чичо Джон? - Идеално.
Имам предвид Джон.
Опитваме се да не сме само семейство...
- а и професионалисти. Разбрах те. - Да.
- Здравейте. - Здравейте.
Може ли да ми кажете как да... как работи това нещо?
Защото това изглежда...
- Камерата копче? - Да.
Оп, извинявай Джейсън.
- Това е черно-бяла камера. - Аха.
Проводници я свързват със видео устройството което носите,
и ви дават около 420 линии разделителна способност.
Това е идеално.
Така. Вече имам шпионска камера вградена в шапката ми.
Прекарах цяла нощ в занимания да я пригодя и монтирам,
за да може да се снима през емблемата.
Вижте това. Имам малка камера с антена
Виждате ли? И после се закрепя тук.
Така.
Готови сме.
Колебая се дали да подпиша
договор с Примал за още една година.
Не че имам някакви оплаквания от бранша.
А и парите са достатъчни за да се издържаме с тате.
Но просто този нов бизнес започна да набира инерция.
И аз съм тази която ръководи парада.
Сега аз режисирам,
и клиентите сами идват при мен.
Ще ми се да бях достатъчно смел, за да те придърпам по наблизо.
И да сложа влажната си ръка,
да почувствам стегнатата ти кожа,
вътрешната част на бедрото.
И после нежно и бавно да се преместя малко по нагоре.
Хубаво ли ти е така?
Защото ако... имаш нещо против,
ще спра и ще си разкарам ръката веднага.
Не ми е проблем.
Не мога да кажа че не ми е хубаво така.
Добре.
Защото искам да съм честен с теб.
Аз съм женен човек.
Обичам жена си много и никога не бих я напуснал.
Това е само и единствено заради секса.
Само секса.
Още ли си навита?
Ало?
Здравей Луна, какво правиш?
Здравей Шайен, какво става?
Трябва да поговорим.
Може ли да се видим?
Да. Добре. Кога?
- Ще те чакам в...болницата в 6. - Да не си забременяла?
Просто ела там. Става ли?
Да, добре. Ще дойда.
Хей.
- Слава богу че си тука. - Здравей миличка. Извинявай че закъснях.
Какво става? Защо беше това бързане?
Помниш ли онази сцена която снимахме със Стив Кели през април?
- Аха. - И двете правихме сцена с него.
Да, и?
Коби откри че е бил заразен със СПИН.
Моля?
Защо мислиш исках да се видим тук?
Аз си направих тест. Сега чакам резултатите.
- Трябва и ти да си направиш. - Чакай...
започвам да откачам.
Успокой се. Става ли?
Видях медицинското му свидетелство със собствените си очи.
И аз. Фалшифицирал го е.
Сигурно е платил на някой подкупен лекар за да го фалшифицира.
Не знам.
Долен скапаняк.
Нека да ви обясня за тестовете.
Преди пет години, когато започнах в бранша,
все още използваха стария HIV тест,
Елиза тестът, който не можеше да хване заразяване станало през последните 3 месеца.
Сега, слава богу, се използва PCR тест,
при който заразата се отчита 24 часа след заразяването.
Правиш си тестове всеки месец.
Здравей, Луна?
- Да. - Здравей.
Твоята приятелка вече ти е запазила час.
Можем да започваме. Ще ме последваш ли?
Здравейте пичове. Изглеждате добре.
Всички носят сини дънки. Това пък защо?
Господин A.?
Сега идвам.
Добре момчета, забавлявайте се.
Хапнете нещо. Не прекалявайте. Не искате да надебелеете, нали?
Как е момчета? Продължавайте все така.
Какво има?
Нищо.
Какъв е проблема?
А?
Трябва да говоря с вас.
Добре.
Насаме.
Не знам какво съм си въобразявала... 20 мъже?
Три е моята граница.
Човек трябва да има своите граници, нали?
Примерно както при пиенето, знаеш кога си изпил достатъчно, нали така?
Нямаш избор.
Вече съм платил на момчетата, на операторите,
платил съм и за реклама.
Плачът няма да ти помогне.
Трябва да се държим като възрастни.
Затова ги наричат филми за възрастни,
и това е бизнес, и ние трябва да бъдем професионалисти.
Това беше твоя идея.
- Да, но... - Слушай, недей да ме ядосваш.
Не обичам да се ядосвам.
Плаша дори себе си когато се разстроя.
Виж, ще ти дам още 9 хилядарки,
и ще ти стана поръчител за новият SUV* който ти харесва. (*sport utility vehicle - огромно, подобно на джип МПС)
Eskimo.
Нарича се Еscalade.
Добре, Еscalade.
Става ли?
В един и същи отбор сме. Помниш ли?
Ето. Виж.
Шш.
Ще ти дам малко снежец. За да се вземеш в ръце.
Хайде.
А?
Все още не мога да го направя.
Веднага! Разбра ли? Не ме слушаш какво ти говоря!
Луна, чу ли какво ти казах?
Какво? А...
Няма ли да е хубаво да си имаш гадже поне веднъж?
Виж Кип, не вярвам в моногамията.
Разбираш ли? Искам да кажа...
просто... просто мисля че хората
не са създадени за да бъдат моногамни.
Мисля че така е заложено в природата ни.
Разбирам защо мъжете
имат нужда да не са моногамни.
Тяхното предназначение е да
"ловуват" и осеменяват.
Не се ли опитваш ти да направиш същото в момента?
Да ме уловиш, за да ме осемениш?
Не.
Недай си боже да имам плътски желания към порнозвезда.
Добре дошла. - Благодаря ти.
Каза ли вече здрасти на компанията?
Не. Не със думи.
Хайде, не се срамувай.
Повярвяй ми момиче, не съм от срамежливия тип.
Обичам парите. Парите са мой приятел.
Сега кака ти се е устремила към Бевърли Хилс.
Всъщност не съм сигурен кого точно заблуждавам.
В главата ми има 20 секунден секс епизод който се повтаря постоянно.
Мисля че всички мъже са така. Сигурен съм че всички мъже са така.
Но не мисля че бих правил секс с теб сега, дори и да ми предложиш,
или с който и да е друг, всъщност .
Не би?
Не ме разбирай погрешно.
Няма нещо което да искам повече в момента от това да те сграбча,
да ти се нахвърля и да те накарам да виеш като банши
Банши?
Или нещо такова.
Мисля че ми схвана идеята.
Да, схванах идеята.
Ще те чакам.
Не те съдя въобще за...
това че си порнозвезда, или че си била порнозвезда.
Тези хора които се съдят,
мисля че са същите които кривват от пътя...
и изневеряват на техните така наречени обвързани взаимоотношения.
Но ти си честна.
И ако ми се доправи секс, тогава...
ще правя секс със себе си.
- Ще направиш това заради мен? - Да.
Характера ми е достатъчно силен, за да издържа така известно време.
- Радвам се че дойде. - Аха.
Въпреки че отказът идващ от порнозвезда
определено не действа положително на егото ми.
Ще вдигнеш ли?
- Не го приемай лично.
Благодаря.
Ало?
Да. Може ли да ми го кажете по телефона?
Добре, ще дойда.
Киска, каде си?
Доктор Бакс, вътрешен 456.
Ти си една от най-известните порнозвезди
от видеофилми и интернет.
Поне в съединените щати, а и все повече в целия свят.
Някой те считат за първата истинска интернет порнозвезда.
Но кажи ми честно, харесва ли ти това с което се занимаваш?
Шайен?
Шайен? Луна? Готови сме.
Може ли да влезем заедно?
Мисля че това е добра идея.
Може да седнете.
И двете сте толкова млади.
Никак не ми е приятно че се налага да минаваме през такова нещо.
Поемете дълбоко дъх.
Резултатите и на двете са отрицателни.
Обичам те Луна.
И аз те обичам.
Надявам се че за в бъдеще ще бъдете по-внимателни и няма да се налага да повтаряме това пак, нали?
- О, да. - Всеки път с презерватив.
- Да. - По един на всеки пръст.
- Божичко. - Внимавай. Грижи се за себе си.
Направи ми услуга.
Щом си казал че ще направиш нещо, направи го.
Ако не можеш да вземеш гумите, обади ми се.
Както и да е, няма значение.
Осветли ме какво по дяволите става?
Добре.
Добре. Благодаря ти. Ще говорим пак. Добре.
- Здравей. - Как си?
- Добре ли си? - Добре съм.
Имате хубави коли.
Благодаря.
Това ще прозвучи като свалка. Познавам ли те отнякъде?
Не, не мисля.
Сигурна ли си?
Напълно.
Имам чувството че те познавам.
Не, не мисля. Никога не забравям лица.
Може ли да те питам нещо? Искам да знам за буика.
Страшна кола е. Той е '63 riv.
Има ли ръжда някъде?
- Няма дори петънце. - Откаде е?
Калифорнийска кола е. Винаги е живял тук.
Супер. А двигателя?
Той е 401 Нейлхед.
- Нейлхед? - Точно така.
- Okay. - Разбираш ли от тези неща?
Преди поправях коли с баща си.
Да. Добра кола е.
Колко и искаш?
Ами говорим за девет, десет,
но може да обсъдим въпроса.
Колко можеш да свалиш? За мен?
Да речем... хиляда, хиляда и петстотин.
Ами, ще бъда честна с теб?
Имам само пет.
Хиляди? Имаш $5,000?
Ми да ти кажа, малко по-надолу по улицата има магазин за велосипеди.
Виж...
- Какво ще кажеш ако ти дам пет хилядарки, - Да?
И... и те компенсирам за разликата.
Какво имаш предвид? Аз, аз...
не мога да ти продам тази кола за $5,000.
Знаеш това.
Така че какво искаш? За какво ми говориш?
Какво се опитваш да направиш? Опитвам се да правя бизнес.
Може да измислим нещо... само между мен и теб.
Какво ще кажеш?
Не е нужно никой друг да разбира.
Може ли малко вода?
Да, можеш да си сипеш вода.
Искам да почувствам езика ти.
Какво те възбужда? А?
- Хуморът. - Кво?
- Хуморът. - Хуморът?
Харесваш вицове?
- Аха. - Ето един добър виц.
Каква е разликата...
между курва... и кучка?
Каква?
Курвата спи със всички,
- а кучката... - Да?
спи със всички, освен с теб.
Може да използваш това.
Хареса ли ти?
Сигурно познаваш много кучки.
Познавам много кучки.
Но ти си една малка курва. Нали?
Това ли искаш, а?
Харесва ли ти?
Чакай. Бо...
Слушай. Чакай. Спри...
може ли да ида в банята за секунда?
Какво?
Просто ще отида в банята за момент. Става ли?
Веднага се връщам. Веднага.
Добре.
Ей сега.
Ела, ела, ела, ела...
- Искам да почувствам езика ти. - Какво?
Сега... сега идвам.
Мама му.
По дяволите.
Мама му.
По дяволите. Хайде.
Добре ли си?
Да, просто пия много вода, разбираш ли?
Може ли да те гледам?
А?
Направи ми услуга. Недей...
не препълвай тоалетната защото...
защото тази тоалетна се задръства.
Ей, там ли си?
Да, веднага излизам.
А?
Става ли?
Ей.
Става ли?
Каде си тръгнала?
Трябва да тръгвам.
Съжалявам, току що се сетих че закъснявам,
и, ааа...
Ще се върна пак, става ли?
Все още може да се разберем нещо за колата, нали?
Ще се върна за колата.
Ще се върна, сега трябва да тръгвам.
Поне ми дай целувка за довиждане или нещо подобно.
Аз...аз ще тръгвам.
Задръж за момент.
Не ме лъжи, какво всъщност правиш тук?.
Погледни ме.
Как си?
Казвам се Тери.
Закъде се разбърза така изведнъж?
Ехо?
Щото мисля има нещо гнило в теб.
Сбърках ли някъде?
Ако не искаш да ти дърпам косата, няма.
Не. Виж...
Някой ли те накара да направиш това?
Защо избяга през прозореца?
Каде отиваш?
Аз съм секс...
аз съм секс дедектив.
Кво?
Какво да му го набутам е това?
Виж... Добре... Аз...
аз бях наета от жена ти.
За да провери дали си и верен.
Разбра ли?
Съжалявам.
Жена ми те накара да го направиш?
Жена ми ти плати да го направиш?
Жена ми каза ли ти че...
че имам семейство?
Каза ли ти че имам син?
Хубав е, нали?
Прилича много на жена ми, нали?
Ще ти дам повече пари от нея.
Защото ако ти и кажеш тя ще отведе моят син.
Ще и кажеш ли?
Не знам още.
Не знам. Ще помисля
- Шибана путка! - Трябва да тръгвам.
Мислиш си че можеш да разрушиш семейството ми?
А?
Това ли ще направиш?
Откаде си?
Мислиш че няма да те намеря?
Прецакваш ми живота, ти малка шибана путка, така ли?
Не не не...
Шибана кучка!
Махай се!
А?
Ха!
Шибана путка!
Тъпа путка.
Отвори вратата.
Отвори вратата!
Мама му.
- Ах! - Отвори шибаната врата, подла кучко!
Искаш да се ебаваш, а?
Стой надалече, кучко!
Разбра ли ме?
Стой надалеч от семейството ми!
Коварна кучка!
Путка.
Ще ти счупя шибаната глава!
Искаш да се ебаваш?
А? Отвори шибаната врата!
Искаш да развалиш шибаното ми семейство?
Стой надалеч от семейството ми!
Кучка!
Кип?
Мамка му. Моля те, бъди си вкъщи, моля те бъди си вкъщи, моля те бъди си...
Кип?
Мама му.
Хмм.
О, божичко.
Добре ли си? Всичко наред ли е?
Вече не знам какво правя.
Не знам...
- не знам дали не наранявам хора. - Всичко е наред.
Успокой се.
Кажи ми какво става.
Не знам какво правя с живота на хората.
Чакай.
- Аз... - Луна...
Не правиш нищо на ничий живот.
Може би това е от което имаш нужда.
За първи път в живота си започваш да чувстваш.
Допускаш някого до себе си.
Всичко е наред.
Съжалявам.
Аз...
Шш. Не казвай нищо. Всичко е наред.
Трябва... ти ме допускаш близо.
Сега разбирам това. Издогнала си...
тези стени около себе си и и си толкова недосегаема и...
и това е плашещо.
Виж, аз просто...
Аз не, аз не...
Луна, Луна, моля те не си тръгвай.
Защо не останеш тук?
Не. Знаеш ли какво? Ще се върна. Ще...
- Какво повече трябва да го мислиш? - Аз трябва...
Може ли това да стане по-истинско?
Това тук.
И ти ще избягаш от това?
Трябва да тръгвам.
Не знам какво правя.
Не знам какво правя с живота си. Не знам.
Не съм тръгнал заникъде. Тук съм си.
Тате?
Тате.
Тате?
Тате? Та... тате?
По дяволите, тате.
Ей момчета?
- Случайно да сте виждали стар човек да минава наоколо? - Не.
Вижте полицай. Той обича да се издокарва когато излизаме.
Може би е облякъл синия си костюм. Не знам.
Да.
Добре, разбирам.
Да, благодаря ви.
Полиция. Отворете.
- Какво? - Тате.
Това баща ви ли е?
- Да, това е баща ми. - Моля отдръпнете се.
- Ъм, ъм... - Господине, просто стойте тук.
- Полицай... - Госпожо,
отрдъпнете се и слушайте.
- Господине, моля ви. - Какво?
Някой се е обадил, мислейки че той е первезник.
Не.
Той е идвал при хората и им е казвал "kiss her." (целуни я)
- Киска. - той...
той не можел да си спомни каде живее,
- Полицай, слушайте. - Не можел да си спомни името.
Аз живея тук. Прибирам се.
Той е казвал Киска. Така е наричал майка ми.
Означава "коте" на руски.
Той преживя срив, след като майка ми почина.
Разбирам. Ако ще се грижите за него,
грижете се, преди нещо сериозно да се случило.
- Не съм сигурен че ми харесва вашият тон. - Абсолютно.
Мога да те сритам.
- Ето му дрехите. - Благодаря.
- Приберете го вътре. - Вероятно не е ял още. Благодаря ви.
Знаеш ли колко се разтревожих?
- Прегърни ме. Ела тук. - Отивам да си легна сега.
Човек вече не може да се разходи наоколо без да го арестуват.
Лягам си. Лека нощ.
Ало?
Здравей Луна.
Здравейте господин Аронсън.
Започнах да се притеснявам за теб.
Не съм те виждал скоро.
Вече...
подписа ли договора?
Не, не още. Аз...
Парите ли са проблем?
Искам да кажа, ако това е проблема,
просто ми кажи.
Не. Няма проблем. Аз просто...
Защо не дойдеш тук? Ще поговорим за това, става ли?
Имам прекрасни идеи за теб.
Да, разбира се. Ще дойда.
Да, обещавам.
Добре.
Обичам те Луна, чао засега.
Обърнете се момичета.
На колко години сте?
На 18.
Може ли да видя личните ви карти?
Каде ти го направиха това?
Колко големи сте наистина?
На 16.
Не мога да ви позволя да снимате сношение. Това е незаконно.
Вярвайте или не, имам си принципи.
Може би бих могъл... да,
ви сложа в интернет къщата, и може да си играете със себе си
и да... правите орален секс.
Харесвате ли да правите свирки?
Защо искате да се занимавате с това?
Тя... тя иска да бъде в Интернет. Разбирате ли?
Да...бъде известна.
Да.
- Както в истинският свят. - Аха.
- Като в истинския свят. Да.
Ще ми платят ли?
Дами,
Мухамед Али на порното.
Джеймс Джойс. Ролс-ройсът.
Може ли да говоря с теб?
Днес, всички искат да говорят.
Дами, ще ни изчакате ли за момент отвън?
Е?
Подписа ли договора?
Знаеш че искам най-доброто за теб.
И знаем, че има само една Луна.
Така че...
помниш ли... преди 5 години?
Ти стоеше тук точно както тези момичета.
Давай. Запали.
А виж се сега.
Ти си суперзвезда.
С нашата подкрепа...
Твоята звезда ще става все по-голяма и по-голяма.
Ще се превърнеш в галактика.
Не искам това. Искам да бъда независима.
Независима?
Но ти си...
ти си част от семейството ни. Искам да кажа, ти трябва...
Не трябва.
Тялото си е мое.
Луна.
Ти си ми като дъщеря.
Когато дойде тук беше малко момиче.
Сега си жена.
Точно така.
сега съм жена.
Луна...
грижи се за себе си.
Луна, имам мечта.
Интернет.
Той е личен и неразработен.
Ще създам интернет секс къщи,
където момчета и момичета ще бъдат снимани ден и нощ
Как правят секс, къпят се в банята, в тоалетната, всичко.
Ще използвам воайорът във всеки от нас.
Уеб камери навсякъде.
И ти, Луна,
ако желаеш,
ще бъдеш моята интернет звезда.
Моята суперзвезда.
- Знаех си че те познавам отнякъде. - Боже.
Ти какво? Не мислеше че мога да те намеря?
- Виж, аз... - А? Не мислеше...
А?
Каде си мислиш че отиваш?
Мислеше че няма да те намеря?
А? Трябваше да и кажеш, а?
Трябваше да идеш и да и кажеш, така ли?
- Не можеш да я излъжа. - Не си могла да излъжеш?
Не си могла... не си могла да излъжеш?
Не си могла да излъжеш?
Чукаш се за пари, и не си могла да излъжеш? А?
- Напуснах. - Не. Не си напуснала.
- Да, аз... - Въобще не си напуснала.
Не си напуснала докато аз не кажа да напуснеш.
Нищо не ми остана.
Знаеш ли какво ми причини?
Знаеш ли какво стори на шибаното ми семейство?
Вече нямам нищо.
Сега ще ми се реваншираш.
Сега ще направиш нещата по-добри за мен.
Сега ще оправиш тези лайна.
Да ти го начукам.
Чакай!
Aх!
Длъжница си ми.
Не!
Не ми се опъвай.
Ще ти размажа шибаното лице.
Прееба ме.
И сега аз ще прееба теб.
Длъжница си ми.
Искаш да се бием?
Какво ще направиш?
Какво ще направиш, а?
Да!
Знам всичко за теб и сакатият ти баща.
Видях го през прозореза.
Искаш ли да разбереш как е когато загубиш някого? А?
Искаш ли да научиш за това?
А?
А? А?
Все още ли искаш да се опъваш?
Не.
Да му го начукам.
Вече не търся никакви отговори.
Не търся никаква истина.
Истината е, че не знам какво търся.
Но знаете ли какво?
Няма да чакам докато умра,
за да разбера има ли прераждане.
Можем да се прераждаме докато живеем. Нали?
Хей. Скачай вътре.
Как я караш?
Добре съм.
Превод и корекции: In_Ian